Foot and mouth disease in Colombia
31 July to 5 August 2022
Dr. Deyanira Barrero León, Delegate to WOAH and Director General of the Colombian Agricultural Institute, informed WOAH that a simulation exercise will be conducted within the framework of strategies to maintain the country free from foot and mouth disease virus. The simulation exercise will take place from 31 July to 5 August 2022 in the municipality of Dibulla, Department of La Guajira.
The exercise will have a national scope. Its main objective is to test the capacity to respond to a potential health emergency caused by this disease, while tending to supposedly affected areas, collecting and submitting samples, coordinating with the national laboratory, and implementing different control and eradication measures.
Fièvre aphteuse en Colombie
31 juillet au 5 août 2022
La Dre Deyanira Barrero León, Déléguée auprès de l’OMSA et Directrice générale de l’Institut colombien agricole, a informé l’OMSA qu’un exercice de simulation sera réalisé dans le cadre des stratégies pour le maintien du pays exempt du virus de la fièvre aphteuse. L’exercice de simulation se déroulera du 31 juillet au 5 août 2022 dans la municipalité de Dibulla, département de La Guajira.
L’exercice aura une portée nationale et son objectif principal sera de tester la capacité de réaction à une éventuelle contingence sanitaire causée par cette maladie, en gérant les zones prétendument affectées, en prélevant et envoyant des échantillons, en coordonnant avec le laboratoire national ainsi qu’en mettant en œuvre les différentes mesures de lutte et d’éradication.
Fiebre aftosa en Colombia
Del 31 de julio al 5 de agosto de 2022
La Dra. Deyanira Barrero León, Delegada ante la OMSA y Gerente General del Instituto Colombiano Agropecuario, informó a la OMSA de que se desarrollará un ejercicio de simulacro en el marco de las estrategias para el mantenimiento del país como libre del virus de la fiebre aftosa. El simulacro tendrá lugar del 31 de julio al 5 de agosto de 2022 en el municipio de Dibulla, departamento de La Guajira.
El ejercicio tendrá alcance nacional y su principal objetivo será probar la capacidad de reacción frente a una posible contingencia sanitaria ocasionada por esta enfermedad; poniendo en práctica la atención de zonas supuestamente afectadas, toma y envío de muestras, coordinación con el laboratorio nacional, así como las diferentes medidas de control y erradicación.
